-
1 облицовочный камень
1) General subject: cap-stone, face stone, face-stone, facing stone2) Geology: lining brick, ornamental stone4) Construction: capping break, cladding stone, cover slab, cover stone5) Railway term: ashlar6) Metallurgy: ashlar masonryУниверсальный русско-английский словарь > облицовочный камень
-
2 облицовочный камень
capstone, face-stone, cap stone, cladding stone, facing stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облицовочный камень
-
3 облицовочный камень
facing stone, capping brick, cap stone, cover stoneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > облицовочный камень
-
4 венчающий камень
Construction: cap stone -
5 замковый камень свода
1) Construction: arch keystone, cap-stone, capstone, keystoneУниверсальный русско-английский словарь > замковый камень свода
-
6 коньковый камень
Construction: cap stone -
7 подферменная плита
2) Construction: bed block, bridge cap (опоры моста), cap (опоры моста), masonry plate, pier cap3) Makarov: bridge seat, pier cap (моста)Универсальный русско-английский словарь > подферменная плита
-
8 последний штрих
General subject: coping-stone, finisher, (делающий нечто совершенным) feather in one's cap -
9 слезник
1) General subject: beak, drip, hood-mould, label2) Engineering: check throat, larmier, throating, water drip3) Construction: capillary groove, drip mold, drip nose, drip stone, dripstone, gorge, head mold, head molding, hood mold, hood mould, throat, weather groove, weather molding, weather moulding4) Architecture: head moulding, hood-moulding, water moulding, weathermoulding5) Forestry: drip cap6) Oil&Gas technology weeping formation7) Makarov: break, water channel, weeping rock -
10 карниз
drop apron строит., corbel, corbelling, drip cap, chantlate, cope, copestone, coping, cornice, ( из шифера или металла поверх кирпичного слива) creasing, dorse, drip, facia, fascia, geison архит., ledge, coping stone, table, tablet* * *карни́з м.
corniceвытя́гивать карни́з ( в штукатурных работах) — run a cornice* * * -
11 замазка
( для уплотнения) caulking compound, cement, filling, goop, lute, mastic, paste, putty, slush* * *зама́зка ж.
putty, paste, cementразра́внивать [сгла́живать] зама́зку ножо́м ( при остеклении) — smooth off putty with a knifeста́вить на зама́зке — putty [lute, cement, paste] in placeасбе́стовая зама́зка — asbestos puttyва́куумная зама́зка — vacuum cementвлагоусто́йчивая зама́зка — waterproof cementводонепроница́емая зама́зка — watertight puttyводопрово́дная зама́зка — plumbers' blackгле́то-глицери́новая зама́зка — litharge-glycerine pasteзама́зка для укрепле́ния конденса́тора на рето́рте ( в производстве цинка) — loamжеле́зная зама́зка — iron puttyжелезосу́риковая зама́зка — iron puttyизоляцио́нная зама́зка — insulating cementка́менная зама́зка — stone puttyкерами́ческая зама́зка — luteклеева́я зама́зка — glue puttyма́сляная зама́зка — whiting puttyмелова́я зама́зка — whiting puttyзама́зка на оли́фе — linseed-oil puttyоко́нная зама́зка — ( мел и олифа с добавлением или без добавления белил) glaziers' putty; ( заменители) glazing compoundsсадо́вая зама́зка — grafting clayсвинцо́во-су́риковая зама́зка — red-lead puttyсилика́тная зама́зка — silicate puttyсмоляна́я зама́зка — resin puttyстекля́нная зама́зка — glass puttyсу́риковая зама́зка — red-lead putty, red-lead cementуплотня́ющая зама́зка («герметик») — sealantфарфо́ровая зама́зка — porcelain cementцеме́нтная зама́зка — cement putty, luteцоколё́вочная зама́зка ( в производстве ламп) — cap [base] cement -
12 подферменная плита
bed block, ( опоры моста) cap, masonry plate, truss-bearing plate, pad stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подферменная плита
См. также в других словарях:
cap|stone — «KAP STOHN», noun. 1. one of the stones along the top of a wall or of some other structure. 2. Figurative. a finishing touch; climax: »This was, perhaps, the capstone of his career (Newsweek) … Useful english dictionary
cap-stone — … Useful english dictionary
Cap de la Hague — Image satellite du cap de la Hague (en bas à droite) avec Cherbourg (à gauche). Localisation Pays … Wikipédia en Français
Cap De La Hague — Presqu île sur une péninsule, à la pointe nord ouest du Cotentin, le cap de la Hague offre de beaux paysages sauvages et a gardé, pour l essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. L activité économique principale vient de l usine de… … Wikipédia en Français
Cap de la hague — Presqu île sur une péninsule, à la pointe nord ouest du Cotentin, le cap de la Hague offre de beaux paysages sauvages et a gardé, pour l essentiel, ses villages et son habitat traditionnel. L activité économique principale vient de l usine de… … Wikipédia en Français
Cap-Girardeau (Missouri) — Cap Girardeau Cap Girardeau (en anglais : Cape Girardeau) est une ville du Missouri, dans le Comté de Cape Girardeau aux États Unis. Cap Girardeau possède un aéroport (Cape Girardeau Municipal Airport, code AITA : CGI). Le nom de la… … Wikipédia en Français
Cap-Santé, Quebec — Cap Santé is a town in the Canadian province of Quebec. It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality.The name of the town means, literally, Cape Health . It is situated just west of the nearby Jacques Cartier River on the shore… … Wikipedia
Cap-Haïtien — Infobox City official name = Cap Haïtien native name = Kapayisyen, Okap map caption = Location in Nord, Haiti pushpin pushpin label position=bottom subdivision type = Country subdivision name = Haiti subdivision type1 = Department subdivision… … Wikipedia
Cap-Chat, Quebec — Infobox Settlement official name = Ville de Cap Chat other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize = map… … Wikipedia
Stone Cross Windmill — which has been restored and is open to the public.History Stone Cross Windmill was built in 1876 by Stephen Neve, the Warbleton millwright. Two sails were blown off in 1925. It was working by wind until 1937.cite book | first = Martin| last =… … Wikipedia
Cap-Girardeau — (en anglais : Cape Girardeau) est une ville du Missouri, dans le Comté de Cape Girardeau aux États Unis. Cap Girardeau possède un aéroport (Cape Girardeau Municipal Airport, code AITA : CGI). Le nom de la ville vient de Jean Baptiste de … Wikipédia en Français
